今更ながらと思われるかもしれませんが、「信用」と「信頼」の違いについて、どの程度理解できてますでしょうか？
「信用取引」という言葉はあっても「信頼取引」という言葉はありません。
また、「信頼関係」という言葉はあっても「信用関係」という言葉はありません。
そう考えると、「信用」は過去の実績や成果について評価することであり、「信頼」は未来の行動や感情について期待することと定義付けできるように思います。
「信頼はしても信用はするな！」、「恋愛は信用より信頼を大切に！」
ともよく言われることですが、意味としても納得できることでしょう。
過去を信用し、未来を信頼する・・・
このように覚えれば、違いも理解でき、使い分けもしやすいように思いますが、いかがでしょうか？
【生興株式会社 ホームページ】
【お客様相談室宛メール】
http://www.seikofamily.co.jp/form/form.html