「太ってはりますね！」
「疲れた顔をしてはりますね！」
など、誰が見てもそう思うとはいえ、このようなストレートな表現をしてしまうと、人間関係を壊しかねません。
相手に、客観的に見たことを伝えたいと思っても、事実を捻じ曲げず、しかも相手との人間関係も壊すことなく伝える表現方法としては、「言葉のリメイク」があります。
例えば、
「太ってはりますね！」 ⇒ 「ええ体格してはりますね！」 もしくは 「貫禄がありますね！」
「疲れた顔をしてはりますね！」 ⇒ 「仕事に頑張ってはるんですね！」
これらのように、言葉をリメイクすれば、相手が気を悪くすることなく、失礼に当たりません。
ついつい、ストレートな表現をしてしまいがちかもしれませんが、良い人間関係を構築していくにも、言葉のリメイクについて、勉強も必要かと思いますが、いかがでしょうか？
【生興株式会社 ホームページ】
【お客様相談室宛メール】
http://www.seikofamily.co.jp/form/form.html