サッカーの試合などで、対戦相手のホームグラウンドで試合をする時に、「アウェー（away）」という単語がここ数年使われるようになりました。
ところが野球などでは、「ビジター」と言われます。
また最近では、「アウェー」は場違いなこと、苦手なことという意味でも派生して使われるようになりました。
いろいろな意味に派生してきて、状況に応じて単語の意味を把握しないことには、会話がかみ合わないこともあります。
そもそも、サッカーについて詳しく知らなかった私は、会話で「アウェー」と言われても、一体何のことか、最初はピンときませんでした。
最近になってようやく把握し、一つ勉強になりました。
【生興株式会社 ホームページ】
【お客様相談室宛メール】
http://www.seikofamily.co.jp/form/form.html